2010年1月10日星期日

经典客家话~MU 放一粒

由于家里有个叔叔和爷爷天天晚上都有大家所谓的“赌球”,叔叔的电话常常响的,这时候叔叔多数是用客家话和电话另一边的人在对话,tata就会无意中学到叔叔的话,赌球无疑来来去去都是放多少粒,赔多少,通常MU这种热门队,在所难免会讲比较多,所以tata就记着叔叔讲的话,之前我们没有发觉,只是有一天晚上,老公陪tata睡觉,tata通常都是在自言自语的,忽然老公就听到tata讲一句“MU 放一粒”是客家发音的,起初老公还在怀疑她到底在讲什么,过后才知道她在讲MU 放一粒,还是非常标准的客家音,虽然学的不是很好的东西,但是这话从她口中出来真的很好笑,所以就要把它记录下来。

没有评论:

发表评论